[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"post-ako-orchestrovat-jazykove-modely-v-praxi":3,"$fXeC77ibo_YuG-ZnFG3hwyaNC83zFAKw-FvBNoL2JrIM":15},{"slug":4,"title":5,"excerpt":6,"category":7,"author":8,"readingTime":9,"coverImage":10,"bodyHtml":11,"metaTitle":12,"metaDescription":13,"date":14},"ako-orchestrovat-jazykove-modely-v-praxi","Ako orchestrovať jazykové modely: od jedného promptu k systému","Jeden prompt je demo. Aplikácia je niečo iné. O rozdeľovaní úloh, routovaní medzi modelmi a o tom, kde nechať obyčajný kód.","Návody","MightCore","9 min",null,"\u003Cp>Prvá AI funkcia býva jeden veľký prompt. Napíšete do neho všetko, model to nejako zvládne a vy máte pocit, že to bolo ľahké.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Druhá verzia toho istého promptu má tristo riadkov, obsahuje osem „DÔLEŽITÉ:\" a stále raz za čas vráti nezmysel. V tom bode zvyčajne príde otázka, či sa nedá použiť lepší model. Väčšinou nie. Problém nie je v modeli, ale v tom, že jedna úloha robí päť vecí naraz.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Prvý krok: rozbiť úlohu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Vezmite si spracovanie došlej faktúry. V jednom prompte to vyzerá takto: „prečítaj faktúru, over dodávateľa, skontroluj sumy, zaraď to do správnej kategórie a napíš zhrnutie\".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rozbité na kroky to vyzerá inak:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>vytiahni z dokumentu polia (dodávateľ, IČO, suma, dátum, položky),\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>nájdi dodávateľa v našej databáze podľa IČO — \u003Cem>obyčajný SQL dotaz, žiadny model\u003C\u002Fem>,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>over, či súčet položiek sedí s celkovou sumou — \u003Cem>aritmetika, žiadny model\u003C\u002Fem>,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>navrhni kategóriu podľa histórie tohto dodávateľa,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>keď si niečím z toho nie si istý, pošli to človeku.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Zrazu sú z toho dve volania modelu namiesto jedného, ale každé má jednu jasnú úlohu. Krok dva a tri vôbec nepotrebujú AI — a to je tá dôležitejšia časť. Model, ktorý „overuje\" súčty, je najdrahší spôsob, ako spraviť chybu v sčítaní.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ak si máte z celého článku zapamätať jednu vetu: \u003Cstrong>AI použite tam, kde pravidlá napísať neviete. Všade inde napíšte pravidlá.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Reťazenie a jeho cena\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Keď kroky poskladáte za sebou, výstup jedného ide na vstup ďalšieho. Funguje to a má to dva háčiky.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Prvý: chyby sa nesčítavajú, ale násobia. Deväť krokov s deväťdesiatpercentnou spoľahlivosťou nedáva deväťdesiat percent. Dáva zhruba tridsaťosem. Preto sa oplatí mať krokov málo a po každom overiť, či výstup vôbec dáva zmysel.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Druhý: latencia. Každý krok je sieťové volanie, ktoré trvá sekundy. Päť krokov za sebou znamená, že používateľ čaká. Kroky, ktoré na sebe nezávisia, spustite paralelne — a to, čo môže bežať na pozadí, tam nechajte bežať.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Routovanie: nie každá úloha potrebuje najsilnejší model\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Modely sa líšia cenou aj rýchlosťou, často rádovo. Posielať klasifikáciu „je toto reklamácia alebo dopyt?\" najdrahšiemu modelu je ako voziť sa na nákup kamiónom.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rozumné rozdelenie vyzerá zhruba takto: jednoduché a objemné úlohy (klasifikácia, extrakcia, krátke zhrnutie) na malý rýchly model. Úlohy, kde treba uvažovať, spojiť viac vecí alebo napísať kód, na silný model. A pre istotu jedno pravidlo navyše: keď si malý model nie je istý, nech úlohu posunie väčšiemu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Prakticky to znamená mať v kóde jedno miesto, ktoré rozhoduje, ktorý model úlohu dostane. Nie desať miest, kde je názov modelu natvrdo napísaný v prompte. To druhé vás dobehne pri prvej zmene cenníka alebo pri prvom novom modeli.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Nech model vracia dáta, nie prózu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Toto je najlacnejšie vylepšenie, aké môžete spraviť. Pýtajte si štruktúrovaný výstup — JSON so schémou — namiesto vety, z ktorej potom regulárnym výrazom lovíte číslo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dôvod nie je estetika. Štruktúrovaný výstup sa dá \u003Cem>overiť\u003C\u002Fem>. Chýba pole? Zamietnuté. Suma nie je číslo? Zamietnuté. Kategória nie je z povoleného zoznamu? Zamietnuté. Zrazu máte medzi modelom a databázou bránu, ktorá halucináciu zastaví skôr, než niečo pokazí.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A keď výstup neprejde, skúste to znova. Modely sú nedeterministické — druhý pokus býva často v poriadku.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Kde to najčastejšie padne\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Zopár vecí, ktoré sa v produkcii ukážu vždy a v deme nikdy:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Externé API padajú.\u003C\u002Fstrong> Nastavte timeouty a majte plán B. AI funkcia, ktorá zhodí objednávkový proces, lebo provider mal výpadok, je horšia než žiadna AI funkcia.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Náklady rastú ticho.\u003C\u002Fstrong> Tri centy za volanie sú nič, kým ich nemáte stotisíc mesačne. Merajte to od prvého dňa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Prompt je vstup, nie kód.\u003C\u002Fstrong> Keď do promptu vkladáte text od používateľa alebo z e-mailu, počítajte s tým, že sa vás niekto pokúsi presvedčiť, aby ste ignorovali predchádzajúce inštrukcie. Oddeľujte inštrukcie od dát a nikdy nedávajte modelu právomoc, ktorú by ste nedali cudziemu človeku.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cachujte.\u003C\u002Fstrong> Rovnaká otázka sa opakuje častejšie, než čakáte.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch2>Kedy to celé nerobiť\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Keď sa dá úloha vyriešiť podmienkou v kóde, vyriešte ju podmienkou v kóde. Je to lacnejšie, rýchlejšie, testovateľné a nepomýli sa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Znie to ako samozrejmosť, ale videli sme dosť projektov, kde jazykový model rozhodoval o veciach, na ktoré stačil \u003Ccode>if\u003C\u002Fcode>. Orchestrácia nie je o tom, koľko modelov zapojíte. Je o tom, koľko z nich ste nezapojili, lebo neboli treba.\u003C\u002Fp>","Ako orchestrovať LLM — od promptu k funkčnému systému","Praktický pohľad na orchestráciu jazykových modelov: reťazenie krokov, routovanie medzi modelmi, validácia výstupov a kde AI vôbec nepoužiť.","2026-03-04T00:00:00.000Z",[16,22,28,33,39,46,53,58,62,68,73,78,83,88,94,98,99,104,110,116,121,126,131,136,141,146,151,156,161,166,171,176,181,186,190,195,200],{"slug":17,"title":18,"excerpt":19,"category":7,"author":8,"readingTime":20,"coverImage":10,"date":21},"ako-sa-rozpravat-s-jazykovym-modelom-prompty-v-praxi","Ako sa rozprávať s modelom: prompty bez zaklínadiel","Prompt engineering nie je zoznam magických fráz. Je to schopnosť presne povedať, čo chcete — čo je ťažšie, než sa zdá.","7 min","2026-07-08T00:00:00.000Z",{"slug":23,"title":24,"excerpt":25,"category":26,"author":8,"readingTime":20,"coverImage":10,"date":27},"ako-si-vybrat-jazykovy-model-a-ustrazit-naklady","Ako si vybrať jazykový model a ustrážiť náklady","Benchmarky vám nepovedia skoro nič užitočné. Čo naozaj rozhoduje pri výbere modelu a kde vznikajú náklady, ktoré nikto nečakal.","Vývoj","2026-06-30T00:00:00.000Z",{"slug":29,"title":30,"excerpt":31,"category":26,"author":8,"readingTime":9,"coverImage":10,"date":32},"programovanie-v-case-ai-co-sa-realne-zmenilo","Programovanie v čase AI: čo sa reálne zmenilo","Nie, programátorov to nenahradilo. Ale zmenilo to, kde trávia čas — a nie všetky tie zmeny sú príjemné.","2026-06-17T00:00:00.000Z",{"slug":34,"title":35,"excerpt":36,"category":37,"author":8,"readingTime":20,"coverImage":10,"date":38},"ai-modelka-pre-vas-brand-sprievodca","AI modelka pre váš brand: kompletný sprievodca","Od zadania cez tvorbu avatara až po prvú kampaň — krok za krokom.","AI UGC","2026-06-16T00:00:00.000Z",{"slug":40,"title":41,"excerpt":42,"category":43,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":45},"pripadova-studia-cleago","Prípadová štúdia: Cleago — platforma postavená na kontexte","Ako sme pre Cleago (www.cleago.sk) navrhli a postavili riešenie tak, že sme najprv pochopili kontext a až potom kódovali.","Prípadové štúdie","5 min","2026-06-02T00:00:00.000Z",{"slug":47,"title":48,"excerpt":49,"category":50,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":52},"kde-ai-nepouzit-a-preco-to-nikto-nehovori","Kde AI nepoužiť (a prečo vám to nikto nepovie)","Firma, ktorá AI predáva, má malú motiváciu hovoriť o jej hraniciach. Skúsme to napraviť — toto sú miesta, kde AI jednoducho nepatrí.","Pre firmy","6 min","2026-05-27T00:00:00.000Z",{"slug":54,"title":55,"excerpt":56,"category":37,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":57},"ai-modelka-konzistentna-znacka-napriec-kampanami","Konzistentná značka s AI modelkou naprieč kampaňami","AI modelka môže byť stálou tvárou značky — ak sa o konzistenciu a transparentnosť postaráte správne. Ako na to.","2026-05-19T00:00:00.000Z",{"slug":59,"title":60,"excerpt":61,"category":43,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":57},"pripadova-studia-produktove-fotky","Prípadová štúdia: o 80 % menej času na tvorbu produktových fotiek","Reálny príklad nasadenia AI fotiek v e-shope — od zadania po výsledky.",{"slug":63,"title":64,"excerpt":65,"category":50,"author":8,"readingTime":66,"coverImage":10,"date":67},"kde-sa-ai-vo-firme-realne-hodi","Kde sa AI vo firme reálne hodí (a kde je to len efektné)","Konkrétne aplikácie naprieč oddeleniami — čo funguje dnes, čo si vyžaduje prípravu a čo je zatiaľ skôr ukážka než nástroj.","8 min","2026-05-06T00:00:00.000Z",{"slug":69,"title":70,"excerpt":71,"category":26,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":72},"rest-vs-graphql-pre-eshopy","REST vs. GraphQL API pre moderné e-shopy","Kedy zvoliť ktorý prístup a aké sú dopady na výkon a vývoj.","2026-04-21T00:00:00.000Z",{"slug":74,"title":75,"excerpt":76,"category":50,"author":8,"readingTime":9,"coverImage":10,"date":77},"ako-zaviest-ai-do-firmy-prve-kroky","Ako zaviesť AI do firmy bez toho, aby ste vyhodili peniaze","Väčšina AI projektov nepadne na technológii. Padne na tom, že si nikto nepovedal, čo sa má vlastne zlepšiť. O tom, kde začať.","2026-04-15T00:00:00.000Z",{"slug":79,"title":80,"excerpt":81,"category":43,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":82},"pripadova-studia-migracia-monolitu-na-moduly","Prípadová štúdia: z monolitu na modulárnu architektúru bez výpadku","Ilustratívny príklad postupnej modernizácie staršej aplikácie — kde každá zmena bola riziková a údržba drahá.","2026-04-14T00:00:00.000Z",{"slug":84,"title":85,"excerpt":86,"category":7,"author":8,"readingTime":66,"coverImage":10,"date":87},"ai-agenti-a-tool-calling-co-to-je-a-kedy-to-dava-zmysel","AI agenti a tool calling: kedy to dáva zmysel a kedy nie","Agent je model, ktorý smie konať. To je zaujímavé aj nebezpečné zároveň. O tom, ako to funguje a kde treba dať pozor.","2026-03-25T00:00:00.000Z",{"slug":89,"title":90,"excerpt":91,"category":92,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":93},"uctovnictvo-novej-generacie","Účtovníctvo novej generácie: platforma postavená na kontexte","Vízia inteligentnej nadstavby nad existujúcimi účtovnými nástrojmi na Slovensku.","Účtovníctvo","2026-03-17T00:00:00.000Z",{"slug":95,"title":96,"excerpt":97,"category":7,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":93},"context-driven-development-zber-kontextu-v-praxi","Context Driven Development v praxi: ako zber kontextu mení výsledok","Najdrahšie chyby vznikajú zo zle pochopeného zadania. Ukazujeme, ako vyzerá zber kontextu, ktorý im predchádza.",{"slug":4,"title":5,"excerpt":6,"category":7,"author":8,"readingTime":9,"coverImage":10,"date":14},{"slug":100,"title":101,"excerpt":102,"category":92,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":103},"digitalizacia-uctovnictva-efaktura-na-slovensku","Digitalizácia účtovníctva: e-fakturácia a čo prináša","Elektronická fakturácia a reportovanie sa stávajú štandardom. Čo to znamená pre firmy a ako sa pripraviť bez paniky.","2026-02-17T00:00:00.000Z",{"slug":105,"title":106,"excerpt":107,"category":108,"author":8,"readingTime":66,"coverImage":10,"date":109},"co-je-llm-velky-jazykovy-model-vysvetleny","Čo je LLM: veľký jazykový model bez mystiky","Ako je možné, že program predpovedajúci ďalšie slovo napíše funkčný kód? Rozoberáme, čo sa deje vnútri jazykového modelu.","Základy","2026-02-11T00:00:00.000Z",{"slug":111,"title":112,"excerpt":113,"category":114,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":115},"ako-ai-setri-naklady-na-video","Ako AI šetrí náklady na produkciu video obsahu","Konkrétne čísla a workflow tvorby AI videí pre e-shopy.","Marketing","2026-02-10T00:00:00.000Z",{"slug":117,"title":118,"excerpt":119,"category":108,"author":8,"readingTime":20,"coverImage":10,"date":120},"co-je-umela-inteligencia-vysvetlenie-bez-marketingu","Čo je umelá inteligencia (a čo ňou nie je)","Slovo AI dnes znamená všetko a tým pádom nič. Skúsme si povedať, čo sa pod ním reálne skrýva a kde je hranica medzi technológiou a marketingom.","2026-01-21T00:00:00.000Z",{"slug":122,"title":123,"excerpt":124,"category":26,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":125},"vektorove-databazy-a-embeddingy","Vektorové databázy a embeddingy: ako stroje rozumejú významu","Sémantické vyhľadávanie je za mnohými AI funkciami. Vysvetľujeme, čo sú embeddingy a prečo na nich stojí moderná práca s dátami.","2026-01-20T00:00:00.000Z",{"slug":127,"title":128,"excerpt":129,"category":26,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":130},"trendy-v-ai-vyvoji-2026","Trendy v AI vývoji pre rok 2026","Čo čaká firmy v oblasti AI agentov, automatizácie a infraštruktúry.","2026-01-14T00:00:00.000Z",{"slug":132,"title":133,"excerpt":134,"category":43,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":135},"pripadova-studia-ai-produktove-foto-kozmetika","Prípadová štúdia: AI produktové fotografie pre kozmetický e-shop","Ilustratívny príklad, ako AI obsah nahradil opakované fotenie a priniesol konzistentnú vizuálnu identitu naprieč sezónami.","2025-12-09T00:00:00.000Z",{"slug":137,"title":138,"excerpt":139,"category":26,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":140},"integracia-ai-do-existujucich-systemov","Ako integrovať AI do existujúcich systémov bez prepisovania","Nemusíte zahodiť funkčný softvér, aby ste využili AI. Vysvetľujeme prístup, ktorý pridáva hodnotu po krokoch a bez veľkého rizika.","2025-11-18T00:00:00.000Z",{"slug":142,"title":143,"excerpt":144,"category":7,"author":8,"readingTime":20,"coverImage":10,"date":145},"gdpr-a-ai-obsah","GDPR a AI obsah: na čo si dať pozor","Právne minimum pre firmy, ktoré pracujú s AI obsahom a osobnými údajmi.","2025-11-11T00:00:00.000Z",{"slug":147,"title":148,"excerpt":149,"category":37,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":150},"virtualne-ai-modelky","Virtuálne AI modelky: budúcnosť reklamy alebo prechodný trend?","Možnosti, limity a etika virtuálnych influencerov pre značky.","2025-10-20T00:00:00.000Z",{"slug":152,"title":153,"excerpt":154,"category":37,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":155},"ai-ugc-vo-vykonnostnom-marketingu","AI UGC vo výkonnostnom marketingu: čo funguje a čo platí","Ako využiť AI obsah pri kampaniach na Meta a TikTok, prečo je dôležité testovanie kreatív a aké pravidlá označovania platia.","2025-10-14T00:00:00.000Z",{"slug":157,"title":158,"excerpt":159,"category":26,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":160},"halucinacie-jazykovych-modelov-ako-ich-obmedzit","Halucinácie jazykových modelov a ako ich v praxi obmedziť","Prečo AI niekedy sebavedomo tvrdí nezmysly a aké techniky používame, aby výstup zostal dôveryhodný.","2025-09-16T00:00:00.000Z",{"slug":162,"title":163,"excerpt":164,"category":37,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":165},"co-je-ai-ugc","Čo je AI UGC a prečo o ňom hovorí celý svet","Úvod do AI-generovaného UGC a jeho dopadu na reklamu a dôveru zákazníkov.","2025-09-15T00:00:00.000Z",{"slug":167,"title":168,"excerpt":169,"category":43,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":170},"pripadova-studia-b2b-eshop-rychlejsie-dodanie","Prípadová štúdia: B2B e-shop pripravený za týždne, nie mesiace","Ilustratívna ukážka, ako zber kontextu a AI vypracovanie skrátili vývoj veľkoobchodného e-shopu — bez kompromisov v kvalite.","2025-08-19T00:00:00.000Z",{"slug":172,"title":173,"excerpt":174,"category":114,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":175},"ai-v-marketingu-od-experimentu-k-vysledkom","AI v marketingu: od experimentu k reálnym výsledkom","Ako prejsť od „pokusov s AI\" k merateľnej návratnosti investície.","2025-08-06T00:00:00.000Z",{"slug":177,"title":178,"excerpt":179,"category":92,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":180},"ai-spracovanie-faktur-v-uctovnictve","AI spracovanie faktúr: od skenu k zaúčtovaniu","Inteligentné spracovanie dokumentov skracuje rutinné prepisovanie faktúr. Ako to funguje a kde má AI svoje hranice.","2025-07-15T00:00:00.000Z",{"slug":182,"title":183,"excerpt":184,"category":7,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":185},"rag-preco-kontext-rozhoduje-o-kvalite-ai","RAG: prečo kontext rozhoduje o kvalite AI výstupov","Retrieval-Augmented Generation prepája jazykový model s vašimi vlastnými dátami. Vysvetľujeme, ako funguje a kedy ho nasadiť.","2025-06-18T00:00:00.000Z",{"slug":187,"title":188,"excerpt":189,"category":26,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":185},"shopsys-vs-vlastne-riesenie","ShopSys vs. vlastné riešenie: kedy sa oplatí framework","Rozhodovací rámec pre majiteľov e-shopov, ktorí stoja pred voľbou platformy.",{"slug":191,"title":192,"excerpt":193,"category":114,"author":8,"readingTime":44,"coverImage":10,"date":194},"ako-ai-meni-ecommerce-na-slovensku","Ako AI mení e-commerce na Slovensku","Praktické príklady AI v produktovom obsahu, vyhľadávaní a personalizácii pre slovenské e-shopy.","2025-05-21T00:00:00.000Z",{"slug":196,"title":197,"excerpt":198,"category":26,"author":8,"readingTime":20,"coverImage":10,"date":199},"context-driven-development-novy-pristup","Context Driven Development: nový prístup k tvorbe softvéru","Vysvetlenie metodiky CDD od zberu kontextu až po nasadenie — krok za krokom.","2025-04-09T00:00:00.000Z",{"slug":201,"title":202,"excerpt":203,"category":26,"author":8,"readingTime":51,"coverImage":10,"date":204},"koniec-ery-predrazeneho-vyvoja","Prečo je éra predraženého vývoja softvéru na konci","Ako AI a prístup riadený kontextom menia ekonomiku tvorby softvéru — a prečo už nedáva zmysel platiť za nafúknuté hodiny.","2025-03-12T00:00:00.000Z"]